서비스 약관

본 약관은 Mearri(“본 서비스”)의 이용 조건을 규정합니다. 본 서비스에 가입하거나 사용함으로써 사용자는 본 약관과 개인정보처리방침에 동의한 것으로 간주됩니다. 또한 본 서비스는 YouTube API Services를 사용하므로, 사용자는 YouTube Terms of Service에도 함께 동의해야 합니다.

Mearri는 YouTube 크리에이터가 자신의 영상에 대해 다국어 자막을 생성하고, 결과물을 자막(SRT)·제목·설명 형태로 YouTube에 업로드할 수 있게 하는 웹 서비스입니다. 본 서비스는 다음 제3자 API를 사용합니다:

• YouTube Data API v3 — 채널 확인, 영상 업로드, 자막 추가, 제목·설명 수정
• Perso.ai API — AI 자막 생성(음성 인식·STT)
• Google Cloud Vertex AI (Gemini) — 자막·제목·설명의 다국어 번역

• 본 서비스는 Google OAuth 2.0을 통한 로그인을 제공합니다.
• 사용자는 정확한 정보를 제공해야 하며, 계정 보안에 대한 책임을 집니다.
• 계정 양도, 토큰 공유, 타인의 계정 사용은 금지됩니다.

사용자는 본 서비스를 이용할 때 다음 행위를 하지 않아야 합니다.

• 저작권자 또는 권리자의 허락 없이 타인의 영상에 자막을 생성·업로드하는 행위
• YouTube 커뮤니티 가이드, 저작권 정책, 관련 법령을 위반하는 콘텐츠 생성
• 타인의 초상, 명예, 신원을 침해하거나 기망에 이용될 수 있는 콘텐츠 생성
• 본 서비스의 API 또는 시스템에 대한 비정상적·자동화된 호출, 스크래핑, 공격 행위
• 크레딧, 결제, 업로드 제한을 우회하거나 부정 사용하는 행위
• AI 생성·변형 콘텐츠임을 고지해야 하는 경우 이를 숨기거나 YouTube의 아동용 콘텐츠, 합성 미디어, 광고·협찬 고지 정책을 회피하는 행위

본 서비스를 사용함으로써 사용자는 YouTube Terms of Service에 동의합니다. YouTube 데이터와 권한에 대해서는 다음 제한이 적용됩니다.

• 사용자는 언제든 Google 계정 권한 관리에서 Mearri의 권한을 회수할 수 있습니다.
• Mearri는 YouTube API Services로 받은 데이터를 광고, 외부 마케팅, 데이터 판매, AI 모델 학습 목적으로 사용하거나 제공하지 않습니다.
• YouTube 채널·영상 데이터는 사용자가 요청한 기능 제공, 업로드 안정성, 오류 진단에 필요한 범위와 기간 동안만 저장하거나 캐시합니다.

• 본 서비스는 자막 처리 분량(1분당 1크레딧)에 따라 충전한 크레딧을 차감하는 선불 모델을 사용할 수 있습니다. 제목·설명만 단독으로 번역하는 기능은 대상 언어 2개당 1크레딧(올림)이 차감됩니다.
• 유료 크레딧은 본 서비스 안에서만 사용할 수 있으며, 현금처럼 양도·교환하거나 제3자에게 판매할 수 없습니다.
• 서비스 장애로 처리가 실패한 작업은 확인 후 차감된 크레딧이 환원될 수 있습니다.
• 미사용 유료 크레딧은 관련 법령상 청약철회가 제한되지 않는 범위에서 결제일로부터 7일 이내 환불을 요청할 수 있습니다.
• 사용자가 자막 생성·번역 등 디지털 콘텐츠 처리를 명시적으로 요청해 처리가 시작된 부분은 청약철회 또는 환불이 제한될 수 있습니다.
• 미성년자가 법정대리인 동의 없이 결제한 경우 관련 법령에 따라 결제가 취소될 수 있습니다.
• 환불이 승인되면 실제 환급 시점은 결제수단, 결제대행사, 금융기관의 처리 일정에 따라 달라질 수 있습니다.
• 충전 크레딧의 소진기한은 결제 시점부터 최대 1년이며, 기한 내 사용하지 않은 크레딧은 자동으로 소멸됩니다.
• 환불은 결제에 사용한 결제수단(신용카드)의 결제취소 방식으로만 진행되며, 충전 크레딧을 현금으로 환급(계좌이체 등)하는 것은 불가합니다.
• 본 서비스의 모든 거래에 대한 책임과 환불, 민원 처리는 베일런(Vailen)이 담당합니다.

• 사용자가 업로드하거나 지정한 원본 영상과 Mearri가 생성한 자막 결과물의 권리는 사용자 또는 원권리자에게 귀속됩니다.
• Mearri의 로고, UI, 코드, 서비스 구성 등 서비스 자체의 지적 재산권은 Mearri에 귀속됩니다.
• 자막 생성을 위해 제공하는 영상·오디오는 사용자 본인의 것이거나 사용자가 적법한 권한을 가진 콘텐츠여야 합니다.

본 서비스는 가능한 안정적으로 제공되지만, 다음 사항에 대해서는 책임이 제한됩니다.

• Google, YouTube, Perso.ai, 결제사 등 제3자 API의 장애 또는 정책 변경
• 사용자가 제공하거나 업로드한 콘텐츠로 인한 저작권, 명예훼손, 초상권, 퍼블리시티권 분쟁
• AI 자막·번역 결과물의 정확성, 자연스러움, 적합성
• 천재지변, 정전, 네트워크 장애 등 통제할 수 없는 사유로 인한 손해

사용자가 업로드하거나 생성한 콘텐츠의 적법성(저작권, 초상권, 퍼블리시티권 등) 확보 책임은 사용자 본인에게 있습니다. 사용자의 콘텐츠 또는 본 약관 위반으로 인해 제3자가 Mearri에 제기한 청구·분쟁·손해에 대한 책임은 사용자가 부담합니다. 다만 관련 법령상 소비자에게 보장되는 권리는 본 조항으로 제한되지 않습니다.

법령이 허용하는 범위에서 Mearri의 책임은 사용자가 직전 12개월간 본 서비스에 지불한 금액을 한도로 합니다. 다만 고의·중과실, 생명·신체 손해, 소비자에게 법령상 보장되는 권리는 본 조항으로 제한되지 않습니다.

• 본 서비스는 기능, 요금, 정책을 변경하거나 일부 기능을 종료할 수 있으며, 중요한 변경은 사전에 공지합니다.
• 사용자는 언제든 YouTube 연결 해제 또는 데이터 삭제 요청을 통해 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.
• 사용자가 본 약관을 중대하게 위반한 경우 계정 또는 기능 이용이 제한될 수 있습니다.

본 약관이 변경되는 경우 적용일자와 변경 사유를 명시하여 본 페이지에 공지합니다. 변경 약관은 적용일 최소 7일 전부터 공지하며, 이용자에게 불리하거나 중대한 변경은 적용일 최소 30일 전에 공지합니다. 공지된 적용일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.

본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석됩니다. 법령상 달리 정함이 없는 한 본 서비스와 관련한 분쟁은 대한민국 관할 법원에서 해결합니다. 또한 서비스 이용과 관련한 소비자 피해에 대해서는 공정거래위원회 또는 시·도지사가 의뢰하는 분쟁조정기관, 한국소비자원 등에 피해구제나 분쟁조정을 신청할 수 있습니다.

본 약관에 관한 문의는 gyuwon05@gmail.com으로 보내주세요.