Source야, 참 잘~했다.
Typical translationYou did a really good job.
MearriNice going, genius.
Everything your video needsto go global
Localization-grade AI translation and captioning, automatic YouTube upload, and per-language insights.
A tour of what Mearri offers.
The right tone changes how your video lands
Source오늘 영상 핵꿀잼이었어.
Typical translationToday’s video was really fun.
MearriToday’s video was an absolute blast.
Source그게 되면 내 손에 장을 지진다.
Typical translationIf that works, I will grill sauce on my palm.
MearriIf that works, I’ll eat my hat.
Source아 몰라, 배고파 죽겠어.
Typical translationI don’t know. I am so hungry that I could die.
MearriUgh, whatever. I’m starving.
We don’t stop at a single pass
1. First, it understands the video
Before anything else, it grasps what the video is about and how each person speaks.
2. Then translates in context
Lines aren’t translated one by one in isolation. Each expression is chosen to fit the flow.
3. Checks its own work
It re-examines the translation for missing lines and mistakes in names or numbers.
4. Polishes it into captions
Only after tuning reading speed and line breaks does it go up on YouTube.
It doesn’t stop at captions
Titles and descriptions, localized
A video with translated captions still shows its original title.Mearri creates per-language titles, descriptions, and tags and applies them to YouTube.
KO김치찌개, 이렇게 끓이면 실패 없어요original
ENFoolproof Kimchi Stew, Step by Step
JA失敗しないキムチチゲの作り方
Found in their language
Global viewers search in their own language.Translated titles and descriptions are what let your video surface in those searches.
kimchi stew recipe
Foolproof Kimchi Stew, Step by Stepyour channel
See which languages land
Review each video’s performance by language.Expand the next video’s targets toward the languages that respond.
26 languages, all at once
From English and Japanese to African languages, captions in whatever your viewers actually speak.
Popular9
English (US)한국어Korean日本語Japanese中文ChineseEspañol (MX)SpanishPortuguês (BR)PortugueseFrançaisFrenchDeutschGermanहिन्दीHindi
Asia6
Bahasa IndonesiaIndonesianTiếng ViệtVietnameseไทยThaiBahasa MelayuMalayFilipinoاردوUrdu
Europe8
ItalianoNederlandsDutchРусскийRussianУкраїнськаUkrainianPolskiPolishΕλληνικάGreekSvenskaSwedishTürkçeTurkish
Middle East3
العربيةArabicעבריתHebrewفارسیPersian